شهر زیتونی من

اعوذ بالله من نفسی و لسانی و بصری و قلبی و الشّیطانِ العینِ الرّجیم

شهر زیتونی من

اعوذ بالله من نفسی و لسانی و بصری و قلبی و الشّیطانِ العینِ الرّجیم

You say you love...

سه شنبه, ۶ شهریور ۱۳۹۷، ۰۸:۳۹ ب.ظ


“You say you love rain

but you use an umbrella to walk under it

 

You say you love sun

but you seek shelter when it is shining

 

You say you love wind

but when it comes you close your windows

 

 

So that's why I'm scared when you say you love me 

 

" Bob Marle "

 

 

 

 

میگویی باران را دوست دارم

اما وقتی باران میبارد چتر به دست میگیری !

 

میگویی آفتاب را دوست دارم

اما زیر نور خورشید به دنبال سایه میگردی !

 

میگویی باد را دوست دارم

اما وقتی باد میوزد پنجره را میبندی !

 

حالا دریاب وحشت مرا وقتی میگویی دوستت دارم  ...

 

 

باب_مارلی

۹۷/۰۶/۰۶

نظرات  (۶)

اما من بارونو بدون برداشتن چتر دوست دارم ^_^
اصن عاشق قدم زدن زیر بارانم و بحمدالله این حس و حال دلچسب رو تجربه کردم.

پاسخ:
منم تو کمد دانشگاه م چتر دارم یه چتر هم خونه هست ولی همیشه زیر بارون بدون چتر میرم!
منم بارونو بدون چتر دوست دارم
باد و نسیم اینارم دوست پنجره رو هم باز میکنم 
آفتاب نه ...
پاسخ:
:)
سلام
بسیار زیبا بود. آفرین به شاعرش و آفرین به انتخاب شما! سپاس!
پاسخ:
سلام
:)
۰۷ شهریور ۹۷ ، ۰۰:۲۳ فاطمه باغملکی
خیلی قشنگه خیلی
پاسخ:
:))
این باب مارلی هم من تازه باهاش آشنا شدم.عجب خفن شاعر و خواننده ایه ها
پاسخ:
بلی نوشته های دیگه هم داره
متن اصلی ش قابله فهم هست ولی واسه احتیاط ترجمه ش کردم
بعضی آدمها دوست داشتنشون بر اساس منفعت هست..
سودآوری که براشون داشته باشه جالبتر اینکه تا ته خط هم میرن یعنی ازدواج...
در واقع یه جورایی براشون ملاک هست این مسئله
بهرحال طرف مقابلشون اگه این مدلی دوست نداره باید بیشتر دقت کنه 
پاسخ:
به رابطه ها به شکل یه قرارداد تجاری نگا میکنن خیلی بی شرفیع

ارسال نظر

نظر دادن تنها برای اعضای بیان ممکن است.
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.